بقلم سوزان موران

باراك أوباما ليس مزارعا، لكنه يعتقد أن في وقود الديزل الحيوي وأصوات المزارعين الذين ينتجون فول الصويا ومحاصيل أخرى لذلك. وتحدث السناتور أوباما، الديمقراطي من ولاية إيلينوي، في الشهر الماضي في مناسبة الاحتفال خطط لإنشاء محطة وقود الديزل الحيوي الجديد في القاهرة، إلينوي وجوده كان تأييد ترحيب لصناعة الازهار.

النيل رامزبوتوم، من مجموعة الطاقة المتجددة في رالستون، ولاية ايوا.

في اليوم الذي اوباما انضم الى مجموعة الطاقة المتجددة في معلنا انها ستبني مصفاة لتكرير 60 مليون جالون واحد في السنة، وقالت الشركة انها جمعت 100 مليون دولار في التمويل، وأكبر استثمار رأس المال في الوقود الحيوي حتى الآن. وجاء في التسريب من الانقسام الأميركي من بانج المحدودة ، ومعالج الغذائية الرئيسية، واثنتان رأس المال المغامر الأموال التي يسيطر عليها الشركاء الغاز الطبيعي من ايرفينغ، تكساس، وED & F رجل القابضة المحدودة، الشاحن العالمي من الحبوب.

الاستثمار يؤكد كيف يمكن للصناعة وقود الديزل الحيوي هو بلوغ سن الرشد مع تزايد الطلب على مصادر الطاقة المتجددة. مجموعة شركات من مزارعي فول الصويا في الغرب الأوسط التي تبحث عن أسواق جديدة لالساحلية الشركات المبتدئة مع بعثة البيئية. كلا المعسكرين وجذب تدفق الأموال من أصحاب رؤوس الأموال والشركات على حد سواء.

تقليديا، هيمنت مزارعي فول الصويا والأعمال وقود الديزل الحيوي، ولكن في الآونة الأخيرة مجموعة أوسع من رجال الأعمال والانضمام إلى حزمة، وخلق التقارب الغريب من دعاة حماية البيئة، والمزارعين والمصرفيين الاستثماريين. النمو في العام الماضي كان "استثنائيا، مخيفة تقريبا"، وقال جو جوبي، الرئيس التنفيذي للمجلس القومي للوقود الحيوي، وهي رابطة تجارية.

ولكن قدرة رجال الأعمال لتحقيق النجاح على المدى الطويل يعتمد على أكثر بكثير من مجرد فدان من المحاصيل الغنية بالنفط أو جيوب عميقة، لاعبي الصناعة ويقول المحللون.

وأضاف "لا يتعين بالضرورة أن يكون لاعب وطني، ولكن تحتاج لتحسين التوزيع في منطقتك"، قال السيد جوبي.

واضاف ان وتحتاج إلى إجراء عالية الجودة الوقود الحيوي التجارية في الوقت الذي وعد نوعية متسقة لعملائك،.

"بعض الناس يقولون: أي شخص يمكن أن تجعل وقود الديزل الحيوي ما اذا كان يمكن للخبز كعكة"، قال السيد جوبي. "هل من أي وقت مضى خبز كعكة تشمل الميثانول، وهيدروكسيد الصوديوم والمواد الكيميائية الأخرى يمكن أن تبدأ الحرائق؟"

حوالي 76 محطات وقود الديزل الحيوي التجارية في إنتاج اليوم، ارتفاعا من 22 في عام 2004. الأعمال متوسط ​​يعمل مصنع واحد يمكن أن ينتج 30 مليون جالون في السنة من الوقود وتكاليف تصل إلى 20 مليون دولار لبناء. بعض الشركات تخطط المصافي قادرة على تخمير ما يصل الى 100 مليون غالون في السنة.

ثلاثة أضعاف انتاج البلاد من الوقود في العام الماضي أكثر من 2004 حتي 75000000 غالون. لوحة تشير تقديرات الانتاج سيتضاعف هذا العام، ولكن السيد جوب وتشير تقديرات إلى أن عدد قد يصل إلى أكبر قدر، إن لم يكن أكثر، من 250 مليون غالون بحلول نهاية العام.

الذي ما زال قطرة في بحر مقارنة مع ما يقرب من 140 غالون البنزين مليار دولار من الولايات المتحدة تستهلك في كل عام. انها تتضاءل أيضا في مقارنة مع الإيثانول. في العام الماضي، وبلغت في سوق الوقود الحيوي العالمية 15.7 مليار دولار في المبيعات، ومنها سوى 1.6 مليار دولار جاءت من وقود الديزل الحيوي. هذا العدد يمكن ان يقفز الى 7.1 مليار دولار بحلول عام 2015، ويقول حافة نظيفة، وهي شركة أبحاث في بورتلاند بولاية أوريغون ولكن وقود الديزل الحيوي لديها الاستئناف الفوري لأنها لا تتطلب إدخال تعديلات على محرك الديزل. فهي تتطلب أيضا الوقود الأحفوري أقل بكثير من لجعل، ويقول، الإيثانول المستخرج من الذرة.

وقود الديزل الحيوي تأتي من نباتات فول الصويا، زيت بذور النخيل، أو مثل الكانولا والخردل، وكذلك من الدهون الحيوانية. ويمكن أيضا أن يكون استخراجه زيت الذرة للحصول على الوقود. بعض الشركات البدء والعلماء في جامعة لتختبره والطحالب، والتي تعد جذابة لأنها لن تنخفض إلى حد كمادة وسيطة في البلاد.

وعادة ما المخلوطة مع الديزل التقليدية، وقود الديزل الحيوي حروق أنظف والافراج عن عدد أقل من الملوثات، بما في ذلك أول أكسيد الكربون والجسيمات. وهناك عدة عوامل دفع عجلة النمو، بما في ذلك الحكم الفدرالي في ولايات الديزل منخفض الكبريت دولة، على أنواع الوقود المتجددة، والقلق بشأن تغير المناخ والاعتماد على النفط الأجنبي.

لكن أقوى الحوافز هي ارتفاع أسعار النفط والإعفاءات الضريبية الاتحادية. واضاف "اذا واحدة من تلك سقوط اثنين، ونمو هذه الصناعة سوف يتباطأ بشكل كبير، ولكن البقاء على قيد الحياة سوف"، وقال اريك بوين، وهو محام الذي ساعد في العثور على سان فرانسيسكو وقود الديزل الحيوي، والتي تخطط لبناء المصافي القائمة على الدهون الحيوانية المقدمة وإعادة تدوير الزيت النباتي من المطاعم. واضاف "لكن إذا كان كل من سقوط بعيدا، فإن صناعة وقود الديزل الحيوي في مأزق خطير".

الاتحادية ائتمان ضريبة غير مباشرة، بهدف الحد من التلوث، ويقدم والمنتجين والموزعين من وقود الديزل الحيوي الزراعي، والتي تأتي من الزيوت محصول عذراء والدهون الحيوانية، 1 دولار لكل غالون من وقود الديزل الحيوي هم مزيج مع وقود الديزل العادية. وهذا يعني أن المنتجين حتى الذين مزيج من 100 في المئة وقود الديزل الحيوي النقي مع 1٪ فقط من الوقود المشتق من البترول يمكن أن تجني الائتمان.

معظم وقود الديزل الحيوي التي تباع في الولايات المتحدة هو مزيج من وقود الديزل الحيوي النقي من 20 في المئة و 80 في المئة من وقود الديزل التقليدية، ودعا B20.

حتى الآن، والطلب فاق العرض التجاري. الطاقة المتجددة وتخطط لانتاج 460000000 غالون من العديد من مصانعها. وقد نسج الشركة الخروج من فول الصويا مزارع تعاونية ودعا الغرب الوسطى، التي بنيت محطة وقود الديزل الحيوي لأول مرة في رالستون، ولاية ايوا، في عام 1996. قال النيل رامزبوتوم، رئيس الطاقة المتجددة، وقال انه يتوقع مبيعات تصل إلى 740 مليون دولار في عام 2010، ارتفاعا من 116 مليون دولار العام الماضي.
بدون تشكيل تحالفات وليس إدارة المخاطر بين السلع الطاقة والزراعة، والعديد من الشركات المبتدئة وسوف يتعثر، بعض خبراء الصناعة يقولون.

"النباتات آخذة في الارتفاع في كل مكان"، وقال جين Gebolys، مؤسس بدائل الطاقة العالمية في تشيلسي، ماساشوستس "ولكن النباتات الفردية يجب أن تكون جزءا من شبكة في المنتجات التي يمكن ان تحصل على أفضل الأسواق". وتتوقع الشركة أن يتجاوز 100 مليون دولار في مبيعات هذا العام من انتاج وقود الديزل الحيوي من فول الصويا والكانولا والدهون الحيوانية.

وكان رجال الأعمال وقود الديزل الحيوي أول من يحصل على تمويل رأس المال المغامر سياتل وقود الديزل الحيوي، التي غيرت اسمها مؤخرا إلى مصادر الطاقة المتجددة امبراطوريته. منذ ربيع العام الماضي، استثمرت ثلاث شركات 10 مليون دولار في الشركة: الطاقة نطة من سان فرانسيسكو، شركاء التكنولوجيا في بالو ألتو، كاليفورنيا، ورأس المال فولكان، بقيادة بول ألن، المؤسس المشارك ل مايكروسوفت .

امبراطوريته في سياتل تنتج المصفاة 5000000 جالون في السنة، وتقوم الشركة ببناء مصفاة في ميناء غرايز، واشنطن، قادرة على انتاج 100 مليون غالون في السنة. امبراطوريته يشتري الآن زيت فول الصويا من الغرب الأوسط، أمرا مكلفا للغاية. ولكنها تسعى مصادر محصول أقرب إلى الوطن.

شركة أخرى الوقود الحيوي، شركة Greenshift ، ومقرها في نيويورك، أعلن في يونيو حزيران انها تلقت 22 مليون دولار من شركة كابيتال بارتنرز كورنيل لشعبة الطاقة الزراعية GS، ومعظمها لبناء مصنع لإنتاج 45000000 غالون من الوقود سنويا.

المعالجات الغذائية الرئيسية مثل كارجيل و آرشر دانييلز ميدلاند الشركة تستثمر بشكل كبير في الوقود الحيوي. على الجبهة والطاقة، و شركة شيفرون وبريتيش بتروليوم ويضخ الملايين في إنتاج الوقود الحيوي أو المعالجة.

والشركات الصغيرة يجب أن يحسب لها حساب اللاعبين الكبار. كما قال السيد Gebolys من الطاقة في العالم ويقول لرجال الأعمال وقود الديزل الحيوي: "انه لا يزال متعة، انها باردة، انها ديناميكية وانها العالمية. وتحصل لتقديم مساهمة ".