World Food cijene padaju, biogoriva crictics krivo?
Cijela vojska biogorivo kritičari možda je krivo: suprotno onome što su rekli, ona je sada postaje jasno da su zelene goriva poput etanola i biodizela igrao gotovo nikakvu ulogu u nedavnoj globalnoj val cijena hrane. Spektakularni trendovi u poljoprivrednoj robnih tržišta to dokazati.
Cijene glavnih žitarica i uljarica koje se koriste da bi biogoriva - poput kukuruza, pšenice, soje, i palminog ulja - su urušavanja. Kukuruz i soja su izgubili više od polovice svoje vrijednosti, dok je pšenica pala još i sada iznosi 55% manje nego u svojoj vrhunac u ožujku ove godine. Canola pao s visokih 730 dolara po toni ranije ove godine kako bi $ 400/ton danas. Cijene ostalih međunarodno razmjenjivih poljoprivrednih proizvoda su slijedeći iste silazni trend. I kakao i kava su pala, gubi više od 40%. Pamuk je u punom slobodnom padu, kao dobro. Jasno, sve glavne poljoprivredne robe vide ogromne kapi, a ne postoji otvorena potražnje uništenje ', kao što je slučaj s uljem. Ovaj fenomen pokazuje da oni koji su rekli biogoriva igrao malo da nema ulogu u nedavnim porastom cijena hrane, bili u pravu. Dok cijela vojska biogorivo kritičara bio u krivu.
Guardian je jedan od rijetkih novina otvoreno priznati svoje pogreške:
Teški potražnja za kukuruz od etanola odluka je vidio kao ključni pokretač kukuruza futures na rekordne razine u lipnju, ali od tada oštar pad kukuruza, zajedno s ostalih roba pokazuje da je vjerovanje bilo pogrešno.
Kukuruz je dolje oko 50 posto u odnosu na rekord u lipnju, čak i kao iznos žitarica koristi za proizvodnju obnovljivih goriva u SAD-u ostala ista.
"Rekordne razine cijene su spekulativne mjehurića".
Ovdje na Biopact, za jednom, nećemo oklijevati uzeti ponos u činjenici da smo napravili ispravne procjene sve zajedno - protiv žita i kao usamljeni glas, jer napast da skočiti na pojednostavljeno "biogoriva push up cijena hrane "-vlak je bio vrlo jak, istina.
Najbolji ilustracija uloge biogoriva u ove bizarne 'hranu u odnosu na gorivo "priča može naći gledanjem na kretanje cijena riže, jedan od svjetskih sortirano usjeva. To je primjer smo predstavili prije: riža nije bio korišten kao biogoriva sirovina na bilo značajnih razmjera, ali je cijena naglo ubrzao na početku ove godine, u skladu s rekordnim cijenama nafte, samo da ispadne kao spektakularno u posljednjih nekoliko tjedana. Ne biogoriva, ne zahtijevaju uništavanje, ali pretjerano nestabilnim cijenama, slijedeći put ulja ... to može biti samo rezultat drugih tržišnih snaga.
Korelacija između brzog pada cijena nafte - što je pao s rekordnih 147 dolara na ispod 65 dolara danas - i pad poljoprivrednih cijena roba je očigledan. Kretanja svih sektora međunarodno razmjenjivih zrna bili su dio veće spekulativne bum roba, vezano uz ulje, koji se kretao uz vrijednost dolara (i vjerojatno u očekivanju kreditne krize). Biogoriva izlaz porasla samo vrlo postupno tijekom protekle dvije godine, dok su cijene sirovina, a zatim skočio srušio. Danas, istu količinu biogoriva se proizvode, širom svijeta, nego prije pada cijena hrane, a ljudi ne jedu manje. No, cijene sirovina i hrane u slobodnom padu.
Dakle, čini se onih koji su krivi za biogoriva guraju cijene glavnih žitarica je problematično pogrešku. Oprezniji (i često manje bučnih) stručnjaci - poput Sveučilišta Wageningen agrocommodity stručnjaci - bilo točno, kada su rekli biogoriva igrala 'granične' uloge u najboljem slučaju. U vrijeme kada su kritičari biogoriva u svojim najtežim i cijene na najvišoj, Wageningen stručnjaci čak usudio pisati, mirno, taj svijet cijene hrane će i dalje ... opadati. Europske komisije agrocommodity analitičari previše otišao tako daleko da kažu da biogoriva odgovoran za samo 1 do 2% od ukupnog rasta cijena hrane. Oni su stavili krivi drugdje, uglavnom na pragu roba nagađanja i visoke cijene nafte. Oni su također bili u pravu.
Naučene lekcije
Činjenica da se toliko biogorivo kritičara dobio je sve krivo, ima važnu pouku za budućnost zeleno gorivo raspravu. Neke stranke u ovoj raspravi su ideološki program koji je toliko jak da gura ih ignorirati najosnovnije i racionalnog analiza temelji se na zvuk razmišljanja i jednostavan ekonomije. Oni ne mogu priuštiti ponoviti tu pogrešku u budućnosti, jer bi propast njihovu vjerodostojnost jednom i za sve.
No, bioenergije stručnjaci i zagovornici su naučili važne lekcije previše: kao što su bili projektiranje strategije i scenarije pažljivo procijeniti potencijalne buduće utjecaj biogoriva na tržištu hrane, bili su iznenađeni da vidite bez spekulativne bijes odvija u ovoj vrlo tržištu. S vremena na vrijeme divlji 'hrana u odnosu na gorivo "raspravu uslijedila, mnogo ranije nego što se očekivalo. Ova rasprava je eksplicitni čitav niz vrlo važnih tema koje se, doista, bolje se raspravljati prije nego kasnije. Pitanjima kao što su biogoriva "utjecaj na okoliš i na biološku raznolikost, o ruralnim i urbanim zajednicama u zemljama u razvoju, a na velike i male poljoprivrednike. Trgovina režima postao vruća tema. I mnogi izvještaji i radovi zaronili u složenim pitanjima kao što su 'neizravnom' Promjene u korištenju zemljišta efekte koji proizlaze iz trci za biogoriva. Na prednjoj politika, ambicije i očekivanja su pregledani. Najbolje od svega, bioenergije dionici bili su prisiljeni na deponij 'loše' biogoriva - jer hrana se temelji goriva su loša ideja - i da se s pametniji one (poput do sada poznati 'nizak utjecaj velike raznolikosti polycultures' trajnica trava vrsta, koje su tako obećavajuće, ili alternativne biokonverzija tehnika, kao što su pirolize i uplinjavanja).
U svakom slučaju, kolaps svjetske žitarica i uljarica cijene Utvrđuje rasprava za sada: biogoriva su igrali bez ili u najboljem slučaju marginalne uloge u nagli porast globalne cijene hrane. Novi ciklus rasprava sada može započeti s ovom važnom znanja u umu. Bioenergija stručnjaka smatra da pametna i održivih biogoriva zapravo može pomoći u smanjenju cijene hrane i da bi mogao postati jaki instrument u borbi protiv ruralne siromaštva i gladi, izgubio ništa od svoje snage.
