L'articolo oringal può essere trovato qui

I biocarburanti? Biodiesel? Etanolo?

Sentiamo queste parole più spesso come persone in tutto il mondo si muovono verso l'uso dei biocarburanti, che possono essere reintegrati da colture coltivati ​​localmente, in parziale sostituzione del petrolio, una risorsa non rinnovabile. Non c'è dubbio che questa nuova industria è un bene per l'economia in nuovi impianti sono costruiti, vengono creati posti di lavoro e l'aumento dei redditi degli agricoltori. Si prevede che in Canada, sostituendo solo il 5% del gasolio che usiamo oggi con il biodiesel di produzione nazionale genererà più di $ 600 milioni in spese in conto capitale e contribuiscono più di $ 1,1 miliardi di dollari all'anno in reddito agricolo supplementare.

Prima qualche informazione su di canola. Colza è una coltura di semi oleosi, che è cresciuto ogni anno dagli agricoltori canadesi su circa 14 milioni di acri attraverso le praterie e Ontario. Quando il seme viene elaborato produce il 43% petrolio e 57% pasto, un alto mangimi proteine. L'olio viene ulteriormente trasformato in prodotti come margarina e olio da cucina. Può anche essere effettuata in biodiesel.

Biodiesel non deve essere confusa con etanolo. Sebbene entrambi sono biocarburanti, biodiesel è prodotto da oli, come olio di colza, soia e palma, e può essere utilizzato in motori diesel. L'etanolo è prodotto da cereali come mais e frumento, e viene utilizzato in motori a benzina.

Canola Biodiesel Q & A

1. Come si colza biodiesel fatto?
   Biodiesel è prodotto con olio di canola, che proviene da semi di colza, attraverso un processo di raffineria denominato transesterificazione. Questo processo è una reazione di olio con un alcol per rimuovere la glicerina, che è un sottoprodotto della produzione di biodiesel. Pure, il biodiesel al 100% - chiamato B100 - possono essere mescolati in qualsiasi proporzione con diesel di petrolio. Le miscele più comuni sono il 2% (B2), 5% (B5) e 20% (B20).
2. Che dire della qualità della colza biodiesel?
   Canola ha un basso contenuto di grassi saturi che gli conferisce superiori proprietà di scorrimento a freddo ideale per gli inverni canadesi.
3. Come l'energia e le emissioni di colza biodiesel confronto con diesel di petrolio?
   Motori che attualmente girano su di petrolio diesel - attrezzature pesanti, trasporto su lunghe distanze, macchine agricole, flotte municipali, i generatori - non richiedono alcuna modifica per funzionare con biodiesel. Tuttavia, essi produrrebbero notevolmente inferiore di gas serra (GHG) che utilizzano biodiesel rispetto al gasolio tradizionale.

   Il governo canadese si è impegnato a fronteggiare i cambiamenti climatici riducendo le emissioni di gas serra. E ha annunciato che richiederà un minimo del 2% diesel rinnovabile (biodiesel) l'uso entro il 2012. Questo equivale a 600 milioni di litri di biodiesel uso che ridurranno le emissioni di gas serra di 3 kg per litro, o 1,8 milioni di tonnellate. Questo è l'equivalente di 300.000 automobili dalla strada. Un tasso di inclusione del 5% sarebbe l'equivalente di rimuovere 750.000 auto.

   Canola biodiesel riduce le emissioni di gas serra di almeno il 85%. E sempre di canola sequestra carbonio nel suolo, pratiche di aratura ridotti che vengono comunemente utilizzati in produzione di colza anche significare meno carbonio viene rilasciato.

4. Quanta energia ci vuole per produrre biodiesel di colza?
   Un litro di petrolio diesel è necessaria per produrre 4 litri di gasolio o 2,5 litri di colza biodiesel. Ciò include tutte le fasi della produzione vegetale, produzione di biodiesel e dei trasporti.

   Tuttavia, canola, a differenza di petrolio, è una risorsa rinnovabile piuttosto che non rinnovabile. Viene coltivata in abbondanza in modo sostenibile attraverso le praterie, con ettari aggiuntivi in ​​Ontario. Mentre sempre più gli agricoltori cominciano a usare il biodiesel, il bilancio energetico per la colza biodiesel solo migliora.

5. C'è abbastanza di colza per la produzione di biodiesel?
   Il governo federale ha annunciato che il 2% del petrolio diesel deve essere sostituito con fonti rinnovabili diesel (biodiesel) entro il 2012. Se tutto il biodiesel è stato prodotto usando colza, ciò richiederebbe circa 1,3 milioni di tonnellate di semi di colza. Agricoltori canadesi può facilmente fornire la colza necessaria per riempire questo mandato. Il "riporto" (volume invenduto) di semi di colza è stato 1,59 milioni di tonnellate (MT) nel 2004/05, 2,02 MT nel 2005/06, e di 1,58 MT nel 2006/07.
   Nel 2007, gli agricoltori canadesi prodotte poco meno di 9 milioni di tonnellate di semi di colza, il che significa che il biodiesel avrebbe utilizzato il 14% del raccolto. La canola industria ha fissato un obiettivo di produzione di 15 milioni di tonnellate entro il 2015.
6. E 'buona colza biodiesel per gli agricoltori canadesi e per l'economia?
   Canada esporta attualmente l'85% della colza produce sia come semi, o olio e farina. Il Giappone è il nostro cliente più grande di semi e gli Stati Uniti il ​​nostro cliente di petrolio. Lo standard federale combustibile rinnovabile fornirà fondamentale, sostegno a lungo termine per gli agricoltori canadesi attraverso la creazione di una domanda anelastica. Canola è vulnerabile ai confini Chiudendo a causa delle tariffe e delle barriere non tariffarie commerciali. Made-in-Canada canola biodiesel si stabilizzerà la domanda e contribuire ad aumentare il valore aggiunto del settore che sta già espandendo in Canada in attesa di maggiore utilizzo di colza in Nord America.

   L'analisi economica dimostra che ogni $ 1 investito in infrastrutture biodiesel restituisce $ 2 di attività economica nella costruzione e le industrie di supporto. Inoltre, il pasto prodotta dalla frantumazione di colza è un alto alimenti per il bestiame proteina che può sostituire il più costoso pasto proteico importato in razioni di latticini e maiale.

7. Will utilizzando canadese di colza per la produzione di biodiesel causa mondiale di olio di canola carenza alimentare?
   Perché produciamo già abbastanza di canola per soddisfare le esigenze di biodiesel del Canada ad un requisito del 2%, non causerà canola carenza di petrolio per il cibo. Inoltre, la colza viene sempre più coltivato in altre zone, come l'Europa orientale e Sud America.

   E 'importante che noi sosteniamo agricoltori canadesi in modo che possano continuare a produrre cibo per il Canada e per il mondo. Canola biodiesel contribuirà a mantenere e migliorare il reddito agricolo. Sosteniamo una fattoria vibrante ed economia rurale per il bene di tutti i canadesi e dei nostri mercati di esportazione.