Мировые цены на продовольствие осень, биотопливо crictics не так?
Целая армия биотоплива критики, возможно, был неправ: вопреки тому, что говорят, то теперь становится ясно, что экологически чистые виды топлива, как этанол и биодизель играли практически никакой роли в недавних глобальных рост цен на продовольствие. Захватывающий тенденции в рынках сельскохозяйственных товаров доказать это.
Цены на основные зерновые и масличные культуры, которые используются для производства биотоплива - как кукуруза, пшеница, соя и пальмовое масло - рушатся. Кукуруза и соя потеряла более половины своей стоимости, а пшеница упала еще больше, и теперь стоит 55% меньше, чем в его кульминации в марте этого года. Канолы упал с максимума $ 730 за тонну в начале года до $ 400/ton сегодня. Цены на другие международной торговли сельскохозяйственной продукции идут по тому же пути вниз. И какао и кофе упал, потеряв более 40%. Хлопок в полном объеме свободного падения, а также. Ясно, что все основные сельскохозяйственные товары видим огромные капли, пока нет откровенных "разрушение спроса", как и в случае с нефтью. Это явление доказывает, что те, кто говорил биотопливо играет немного не играет никакой роли в последнее время рост цен на продовольствие, были правы. В то время как целая армия критиков биотоплива не так.
The Guardian является одной из немногих газет, открыто признать свою ошибку:
Большой спрос на кукурузу из этанола лиц рассматривается как ключевой фактор кукурузы фьючерсы до рекордного уровня в июне, но с тех пор резкое снижение кукурузы вместе с другими товарами показывает, что вера ошибся.
Кукуруза вниз примерно на 50 процентов по сравнению с рекордно высокой в июне, как и количество зерна для производства возобновляемого топлива в США осталась прежней.
"Рекордно высокие цены были спекулятивный пузырь".
Здесь, в Biopact, на этот раз, мы, не колеблясь, гордятся тем, что мы сделали правильную оценку всем протяжении - от зерна и, как одинокий голос, потому что соблазн перейти на упрощенный "биотоплива увеличит цены на продукты питания »победившей была очень сильной, действительно.
Лучшей иллюстрацией роли биотоплива в этой странной "пища против топлива" историю можно найти, глядя на движение цены риса, одной из основных сельскохозяйственных культур в мире. Это пример мы представили ранее: рис не был использован в качестве биотоплива сырья на любом значительном масштабе, но цена его внезапно ускорился в начале этого года, в соответствии с рекордных цен на нефть, только падать так же, как эффектно в последние недель. Нет биотоплива, спрос не уничтожение, но слишком резких колебаний цен, по пути нефти ... это может быть только результатом других рыночных сил.
Корреляция между быстрым снижением цен на нефть - которые упали с рекордных $ 147 ниже $ 65 сегодня - и грохот цен на сельскохозяйственное сырье очевидна. Движения всех международных рынках зерна были частью большого спекулятивного бума товаров, связанных с нефтью, которая сама колебалась вместе с курса доллара (и, возможно, в преддверии кредитного кризиса). Биотопливо производства увеличился лишь очень постепенно в течение последних двух лет, в то время как цены на сырье подскочили, а затем разбился. Сегодня же количество биотоплива производится, по всему миру, чем до кризиса цен на продовольствие, и люди не едят меньше. Но цены на сырье и продовольствие в свободное падение.
Так что, похоже те, кто обвинял биотоплива привело к росту цен на основные зерна сделали проблематичным ошибку. Более осторожный (а часто и менее шумным) эксперты - как специалисты Университета Вагенинген в agrocommodity - были правы, когда говорили, биотопливо играет "маргинальные" роль в лучшем случае. В то время как биотопливо критики в их жесткие цены и на самом высоком, Вагенинген эксперты даже решился написать, спокойно, что мировые цены на продовольствие будет продолжаться ... снижаться. Аналитики Европейской комиссии agrocommodity тоже зашел так далеко, чтобы сказать, что биотопливо несет ответственность только от 1 до 2% от общего роста цен на продовольствие. Они винить других, главным образом, на пороге спекуляции товарами и высокими ценами на нефть. Они тоже были правы.
Уроки, извлеченные
Тот факт, что многие критики биотоплива есть все это неправильно, считает важным уроком для будущего зеленого дебаты топлива. Некоторые стороны в этом споре есть идеологическая повестка дня, настолько сильный, что заставляет их не обращать внимания на основных и рационального анализа, основанного на звук мышления и просто экономика. Они не могут позволить себе повторить эту ошибку в будущем, потому что это разрушило бы их доверие к раз и навсегда.
Но биоэнергетики эксперты и правозащитники извлекли важные уроки тоже: как они разрабатывали стратегии и сценарии тщательно оценить любое потенциальное будущее воздействие биотоплива на продовольственных рынках, они были удивлены, увидев беспрецедентный спекулятивный безумие разворачивается именно в этом рынке. На уровне "пища против топлива" раз свирепый дебаты, гораздо раньше, чем ожидалось. Эта дискуссия четко целый ряд очень важных вопросов, которые могут, конечно, лучше обсуждать раньше, чем позже. Такие вопросы, как влияние биотоплива на окружающую среду и биологическое разнообразие, на сельских и городских общин в развивающихся странах, а также на крупных и мелких фермеров. Торговые режимы стали горячей темой. И многие доклады и документы вникал в сложные вопросы, как "косвенный" изменения в землепользовании эффектов в результате пик в биотопливо. На политическом фронте, амбиции и ожидания были рассмотрены. Лучше всего, биоэнергетики заинтересованных сторон были вынуждены сбросить «плохие» биотоплива - потому что пища видов топлива это плохая идея, - и придумали умные из них (как уже известные "низкое воздействие высоких поликультуры разнообразия» виды многолетних трав, которые настолько перспективным, или альтернативных методов биоконверсии, как пиролиз и газификация).
В любом случае, крах мировой зерна и масличных цены решает спор по настоящее время: биотопливо не играл или в лучшем случае второстепенную роль в резкое повышение мировых цен на продовольствие. Новый цикл дискуссий теперь можно начинать с этого важного знания в виду. Зрения биоэнергетики эксперта о том, что умные и устойчивого биотоплива может реально способствовать снижению цен на продовольствие и что они могут стать мощным инструментом в борьбе с сельской бедностью и голодом, не утратил своей силы.
