在这里可以找到oringal文章

生物燃料？ 生物柴油？ 乙醇？

我们听到这些话，因为人们更经常地使用生物燃料，它可以从本地种植的作物补充，以取代部分石油，不可再生的资源走向世界各地的。 毫无疑问，这个新兴产业是对经济有利的新厂建成，创建工作和农民收入的增加。 据预计，在加拿大，只有5％的柴油取代我们今天使用国内生产的生物柴油将产生超过600亿美元的资本开支，并有助于增加农民收入超过11亿美元，每年在。

首先是一些背景油菜籽。 油菜籽的油籽作物，每年种植约14万​​英亩，横跨大草原和安大略省的加拿大农民。 种子处理时，它会产生43％的石油和57％的饭，高蛋白质饲料。 该油状物，进一步加工成制品，如人造黄油和食用油。 它也可以被转化为生物柴油。

用乙醇，生物柴油不应该被混淆。 虽然两者都生物燃料，生物柴油生产的油，例如菜籽油，大豆和棕榈油，并可以用在柴油发动机。 乙醇是从谷类如玉米和小麦，在汽油发动机中使用。

油菜籽生物柴油的Q＆A

1. 如何油菜籽制成的生物柴油？
   生物柴油使用菜籽油，来自油菜籽，通过炼油过程称为酯交换反应。 这个过程是一个以除去甘油，这是一种生产生物柴油的副产品，与醇反应的油。 纯净，100％的生物柴油 - 叫做B100 - 可以以任意比例与石油柴油混合。 最常见的共混物2％（B2），5％（B5）和20％（B20）。
2. 什么油菜籽生物柴油的质量呢？
   油菜籽饱和脂肪含量低，这使得它适合加拿大的冬天卓越的低温流动性能。
3. 怎么能源和排放的油菜生物柴油比石油柴油？
   上目前执行石油柴油发动机 - 重型设备，长途卡车，农用机械，市政车队，发电机 - 需要没有修改上运行的生物柴油。 然而，他们会产生更少的温室气体（GHG）排放的石油柴油相比，使用生物柴油。

   加拿大政府一直致力于应对气候变化，减少温室气体排放。 它已经宣布将在2012年至少需要2％的可再生柴油（生物柴油）使用。 这相当于600万升生物柴油的使用，将减少温室气体排放的每升3公斤，或180万吨。 这相当于300,000辆汽车。 包容率5％，就相当于消除750,000辆。

   油菜籽生物柴油可以减少温室气体排放量减少至少85％。 和生长油菜籽固碳在土壤中，减少耕作实践中常用的油菜籽产量也意味着更少的碳被释放出来。

4. 生产生物柴油的油菜籽需要多少能量？
   一公升的柴油是需要生产4升或2.5升柴油的油菜籽生物柴油。 这包括作物生产生物柴油的生产和运输的所有阶段。

   但是，菜籽油，和石油不同，是一种可再生的，而不是不可再生的资源。 它是生长在丰以可持续的方式横跨大草原，额外亩安大略省。 随着越来越多的农民开始使用生物柴油，能量平衡油菜籽生物柴油不仅提高。

5. 是否有足够的油菜籽生产生物柴油？
   联邦政府已经宣布，石油柴油的2％，2012年可再生柴油（生物柴油），必须更换。 如果所有的用油菜籽生产生物柴油，这将需要大约130万吨油菜籽。 加拿大农民可以很容易地提供双低油菜籽的要求，以填补这一任务。 “结转”（未售出的量）油菜籽为159万公吨（MT）在2004/05，2005/06年度的2.02吨，1.58吨在2006/07年度。
   2007年，加拿大农民油菜籽产量略低于900万吨，这意味着生物柴油将使用14％的作物。 油菜籽行业树立了到2015年生产15万吨目标。
6. 油菜籽是加拿大农民和经济生物柴油的好？
   加拿大目前出口85％的油菜籽生产无论是作为种子，豆油和豆粕。 日本是我们最大的的种子客户和美国最大的石油客户。 联邦可再生燃料标准将提供加拿大农民的根本，长期支持创建无弹性需求。 油菜籽是脆弱的，因为关税和非关税贸易壁垒的边界关闭。 加拿大油菜籽生物柴油的需求将趋于稳定，并有助于增加附加值产业已经扩大在加拿大预计油菜籽在北美增加使用。

   经济分析表明，每1美元投资于生物柴油的基础设施建设和配套产业的经济活动返回$ 2​​。 另外，吃饭时产生的油菜籽压榨是一种高蛋白家畜的饲料，奶牛和生猪口粮，可以取代昂贵的进口蛋白粉。

7. 将使用加拿大油菜籽生产生物柴油事业的世界油菜籽食用油短缺？
   因为我们已经产生足够的油菜籽加拿大以2％的要求，以满足生物柴油的需求，我们将不会导致，油菜籽油食物短缺。 此外，油菜越来越多地被生长在更多的领域，如东欧和南美洲。

   重要的是，我们支持加拿大的农民，使他们能够继续种粮食加拿大和世界。 油菜籽生物柴油将有助于保持和提高农民收入。 我们支持一个充满活力的农业和农村经济的缘故，所有加拿大人和我们的出口市场。